Nazwa firmy w Niemczech
Co wolno, a co obowiązkowo?
Planujesz założyć jednoosobową działalność gospodarczą w Niemczech albo już ją prowadzisz i zastanawiasz się, jak powinna wyglądać oficjalna nazwa firmy? Czy możesz używać fantazyjnej nazwy? Czy trzeba zgłaszać ją do Rejestru Handlowego (Handelsregister)? A może wystarczy samo imię i nazwisko? Poniżej znajdziesz konkretne odpowiedzi na te pytania – w przystępny sposób.
Swoboda w wyborze nazwy firmy w Niemczech
Dobra wiadomość: jednoosobowe działalności gospodarcze (Einzelunternehmen) w Niemczech mają sporo swobody, jeśli chodzi o nazwę firmy. Oznacza to, że oprócz swojego imienia i nazwiska możesz używać dodatkowej nazwy handlowej – np. „Top Maler”, „Beauty Concept” czy „Maria's Kitchen”.
Taką nazwę możesz umieszczać na stronie internetowej, w social mediach, wizytówkach czy materiałach reklamowych. To świetny sposób, by wyróżnić się na rynku i zbudować rozpoznawalną markę.
Imię i nazwisko – element obowiązkowy
Jednocześnie warto pamiętać, że jeśli nie jesteś wpisany do Rejestru Handlowego (Handelsregister), to Twoje pełne imię i nazwisko musi pojawiać się na wszystkich oficjalnych dokumentach – w tym na rachunkach, umowach czy korespondencji biznesowej. Taki obowiązek wynika z przepisów prawa i służy przede wszystkim przejrzystości oraz identyfikacji przedsiębiorcy.
Możesz jednak łączyć swoje imię i nazwisko z nazwą handlową – na przykład:
Anna Nowak SB Büroservice
Ulica
Kod pocztowy, miejscowość
USt-IdNr.: DE123456789
Tym samym Twoja firma ma profesjonalny wizerunek, a jednocześnie spełnia wszystkie wymogi formalne.
Rejestr Handlowy – kiedy dotyczy, a kiedy nie
W przypadku jednoosobowych działalności gospodarczych rejestracja w Rejestrze Handlowym (Handelsregister) nie jest wymagana, o ile działalność nie przybiera dużych, typowo handlowych rozmiarów – np. związanych z dużym obrotem towarów, zatrudnianiem wielu pracowników czy prowadzeniem większego przedsiębiorstwa.
Dla większości osób samozatrudnionych w branżach takich jak budownictwo, usługi kosmetyczne, opieka, tłumaczenia czy administracja w Niemczech – rejestracja w Handelsregister nie będzie potrzebna. Możesz więc swobodnie korzystać z wybranej nazwy firmy bez konieczności jej oficjalnej rejestracji.
Ważne jednak, by wybrana nazwa:
- nie była myląca (np. nie sugerowała, że prowadzisz spółkę GmbH),
- nie naruszała praw innych firm lub marek,
- nie wprowadzała klientów w błąd co do rodzaju działalności.
Podsumowanie
🔸 Możesz używać dodatkowej, kreatywnej nazwy firmy
🔸 Twoje imię i nazwisko musi być widoczne na dokumentach, jeśli nie jesteś wpisany do Handelsregister
🔸 Rejestracja w Rejestrze Handlowym nie jest obowiązkowa dla typowych jednoosobowych działalności
🔸 Pamiętaj o zgodności z przepisami i uczciwej komunikacji z klientami
🔸 Jeśli potrzebujesz pomocy – jesteśmy do dyspozycji!
Informacje zawarte na tej stronie mają charakter ogólnodostępny i informacyjny. Nie stanowią porady podatkowej ani prawnej. Każdy przypadek należy rozpatrywać indywidualnie. SB Büroservice świadczy usługi zgodne z § 6 Nr. 3 StBerG.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.